Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 12:16
|
TEV
|
అది ఆలా గుండనియ్యుడి. నేను మీకు భారముగా ఉండలేదు గాని యుక్తిగలవాడనై మిమ్మును తంత్రము చేత పట్టుకొంటిని అని చెప్పుదురేమో.
|
|---|
|
KJV
|
But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.
|
|---|
|
YLT
|
And be it [so], I -- I did not burden you, but being crafty, with guile I did take you;
|
|---|
|
RV
|
But be it so, I did not myself burden you; but, being crafty, I caught you with guile.
|
|---|
|
RSV
|
But granting that I myself did not burden you, I was crafty, you say, and got the better of you by guile.
|
|---|
|
ASV
|
But be it so, I did not myself burden you; but, being crafty, I caught you with guile.
|
|---|
|
ESV
|
But granting that I myself did not burden you, I was crafty, you say, and got the better of you by deceit.
|
|---|
|
ERVEN
|
It is clear that I was not a burden to you, but you think that I was tricky and used lies to catch you.
|
|---|